Diccionari anglès-català: «by a long way»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by a long way»

anglès → català

by a long way adv 

  1. amb escreix
Exemples d’ús (fonts externes)
That is not all by a long way. Això no és tot ni des de lluny.
Font: Europarl
But a chapter on employment is not an employment policy by a long way. Un capítol d’ocupació no significa ni molt menys una política d’ocupació.
Font: Europarl
Despite this, I do think that we have not solved the problem by a long way. Malgrat això, realment crec que encara no hem resolt el problema en gran part.
Font: Europarl
We do not yet have all the facts by a long way, but we have a few. No disposem, ni des de lluny, de tots els detalls, però sí d’alguns.
Font: Europarl
Sweden is heading in precisely the opposite direction and will not meet that target by a long way. Suècia avança en la direcció totalment oposada i no aconseguirà aquest objectiu ni des de lluny.
Font: Europarl
But it wasn’t over yet...not by a long way... Però la cosa encara no havia acabat ni de lluny...
Font: NLLB
It actually predates that problem by a long way and is fundamentally rooted in deep-seated, pernicious political, economic and social phenomena in the country. És, d’altra banda, molt anterior a ell i radica fonamentalment en fenòmens polítics, econòmics i socials profunds i negatius que es donen en aquest país.
Font: Europarl
That may be because by a long way Luxembourg is the biggest tax haven in the EU. Això pot ser perquè, per un llarg camí, Luxemburg és el major paradís fiscal de la UE.
Font: NLLB
We have in any event made a start on the discussion and although the end is not in sight by a long way, this is still worth a compliment for this presidency. En qualsevol cas, hem iniciat ja el debat i encara que el final no s’albira ni des de lluny, aquesta Presidència es mereix un elogi per això.
Font: Europarl
Suárez and Neymar can win games and Messi is the best in the world by a long way. Suárez i Neymar marquen la diferència i Messi és el millor del món amb diferència.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0